متن آیه: لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
* * *
ترجمه آیه:كه شما حالی را پس از حالی [ كه مراحل مختلف زندگی است و در سختی و زحمت مطابق یكدیگرند ] طی می كنید [ تا به دیدار پروردگارتان نایل آیید . ]
* * ****
متن حدیث:( الإمام الصادق علیه السلام ) ” إن للقائم منا غیبة یطول أمدها ، فقلت له : یا ابن رسول الله ولم ذلك ؟ قال : لان الله عز وجل أبی إلا أن تجری فیه سنن الأنبیاء علیهم السلام فی غیباتهم ، وإنه لابد له یا سدیر من استیفاء مدد غیباتهم ، قال الله تعالی : ( لتركبن طبقا عن طبق ) أی سنن من كان قبلكم “
* * ********
ترجمه حدیث:* حنان بن سدیر ، از پدرش ، از امام صادق علیه السلام روایت كرده است : همانا قائم ما غیبتی دارد كه طولانی خواهد شد ، [ راوی می گوید : ] به امام عرض كردم : ای فرزند رسول خدا چرا چنین خواهد شد ؟ فرمود : چون خداوند عزوجل اراده كرده كه سنتهای أنبیاء علیهم السلام در غیبتهایشان ، دربارهء آن حضرت جاری شود . ای سریر [ خطاب به راوی ] چاره ای نیست وباید غیبت او به اندازه غیبت همهء انبیاء طول بكشد ، خداوند متعال فرموده است : ( لتركبن طبقا عن طبق ) ( سوار میشوید طبقه ای پس از طبقهء دیگر ) یعنی سنتهای كسانی كه پیش از شما بوده اند .
——————————————————————-
مصادر:
المصادر :
* : كمال الدین : ص 480 ب 44 ح 6 - حدثنا المظفر بن جعفر بن المظفر العلوی السمرقندی رضی الله عنه قال : حدثنا جعفر بن محمد بن مسعود ، وحیدر بن محمد السمرقندی جمیعا قالا : حدثنا محمد بن مسعود قال : حدثنا جبرئیل بن أحمد ، عن موسی بن جعفر البغدادی قال : حدثنی الحسن بن محمد الصیرفی ، عن حنان بن سدیر ، عن أبیه ، عن أبی عبد الله علیه السلام ، قال : -
* : علل الشرائع : ص 245 ب 178 ح 7 - كما فی كمال الدین بتفاوت یسیر وفیه ” أی سننا علی سنن من كان قبلكم ” .
* : الصافی : ج 5 ص 305 - مختصرا ، عن كمال الدین .
* : إثبات الهداة : ج 3 ص 486 ب 32 ف 5 ح 212 - عن كمال الدین بتفاوت یسیر فی سنده ، وفیه ” أن یجعل فیه . . ” والعلل .
* : المحجة : ص 246 - كما فی كمال الدین بتفاوت یسیر ، عن ابن بابویه .
* : البرهان : ج 4 ص 444 ح 8 - كما فی كمال الدین بتفاوت یسیر فی سنده ومتنه ، عن ابن بابویه .
* : البحار : ج 51 ص 142 ب 6 ح 2 - عن علل الشرائع .
* : مقدمة تفسیر مرآة الأنوار ومشكاة الاسرار : 33 - عن كمال الدین ، والعلل .
* : نور الثقلین : ج 5 ص 539 ح 20 - عن كمال الدین ، وفیه ” . . . سیر الأنبیاء . . . انتهاء مدة غیباتهم ” .
* : منتخب الأثر : ص 263 ، ف 2 ب 27 ، ح 18 - عن البحار
